Informativa Privacy ai sensi dell’art. 13 GDPR per il sito beatriceredi.com [ITA]
I dati forniti a Beatrice Redi, email: hello@beatriceredi.com (di seguito “Beatrice Redi”) nelle pagine del sito web raggiungibile all’indirizzo www.beatriceredi.com (“Sito”) attraverso la semplice navigazione o al momento della registrazione e successivamente per l’utilizzo dei servizi di volta in volta forniti da Beatrice Redi saranno trattati nel rispetto delle disposizioni del Regolamento UE 2016/679 (“Regolamento”). Ai sensi dell’articolo 13 del Regolamento, Beatrice Redi informa l’utente di quanto segue.
- Titolare e responsabile del trattamento
Titolare del trattamento dei dati personali è la società Beatrice Redi, email: hello@beatriceredi.com (di seguito il “Titolare”). L’elenco completo dei responsabili esterni del trattamento dei dati è disponibile presso il Titolare. - Natura dei dati trattati e finalità del trattamento
2.1 Dati di Navigazione
Le procedure software e il sistema informatico preposto al funzionamento del Sito acquisiscono, nel corso del loro normale esercizio, alcuni dati la cui trasmissione è implicita nell’uso dei protocolli di comunicazione di Internet. Queste informazioni non sono raccolte per essere associate a utenti identificati, ma per loro stessa natura potrebbero, attraverso elaborazioni ed associazioni con dati detenuti dal Titolare o da terzi, permettere di identificare gli utenti. In questa categoria di dati rientrano gli indirizzi IP o i nomi a dominio dei computer utilizzati dagli utenti che si connettono al sito, gli indirizzi in notazione URI (Uniform Resource Identifier) delle risorse richieste, l’orario della richiesta, il metodo utilizzato nel sottoporre la richiesta al server, la dimensione del file ottenuto in risposta, il codice numerico indicante lo stato della risposta data dal server (buon fine, errore, ecc.) ed altri parametri relativi al sistema operativo e all’ambiente informatico dell’utente. Questi dati potranno essere utilizzati dal Titolare al solo fine di ricavare informazioni statistiche anonime sull’uso del sito al fine di individuare le pagine preferite dagli utenti in modo da fornire contenuti sempre più adeguati e per controllarne il corretto funzionamento. I dati potrebbero essere utilizzati per l’accertamento di responsabilità in caso di ipotetici reati informatici ai danni del Sito.
2.2 Finalità di trattamento dei Dati personali
I dati personali eventualmente forniti dall’utente sono raccolti e utilizzati esclusivamente per finalità direttamente connesse e strumentali all’attivazione e al funzionamento dei servizi forniti da Beatrice Redi, che richiedano la registrazione dell’utente stesso per l’adempimento agli obblighi previsti dalla legge, da un regolamento o dalla normativa comunitaria e per l’esercizio dei propri diritti in sede giudiziaria.
I dati personali forniti dall’utente durante la registrazione e l’attivazione dell’abbonamento sono raccolti e utilizzati esclusivamente per la gestione dello stesso, per l’adempimento agli obblighi previsti dalla legge, da un regolamento o dalla normativa comunitaria e per l’esercizio dei propri diritti in sede giudiziaria, nonché per la gestione dei pagamenti connessi al servizio. L’utente può modificare in qualsiasi momento i dati forniti attraverso la gestione del proprio profilo nel sito. Può inoltre annullare la sottoscrizione all’abbonamento in qualsiasi momento.
Infine l’indirizzo e-mail dell’utente conferito da quest’ultimo in sede di registrazione al servizio newsletter viene utilizzato dal Titolare per la gestione del servizio stesso, per aggiornamenti e notifiche via mail ai quali l’utente abbia aderito in fase di registrazione. L’utente può rinunciare al suddetto servizio cliccando sull’apposito link presente in calce alle comunicazioni ricevute. - Natura obbligatoria del conferimento dei dati
Il semplice accesso al Sito, senza la fruizione di servizi che richiedano la registrazione dell’utente è libero e non comporta alcun trattamento di dati personali, se non di quelli strettamente indicati al punto 2.1. Il conferimento dei dati richiesti all’atto della attivazione dei servizi che comportino una registrazione dell’utente, per le finalità di cui alla precedente sezione 2.2, è obbligatorio, in quanto strettamente funzionale allo svolgimento degli stessi. L’eventuale rifiuto di fornire i dati comporta l’impossibilità per Beatrice Redi di completare il processo di registrazione dell’utente e quindi di prestare i servizi. - Comunicazione dei dati
I dati personali dell’utente possono essere comunicati a soggetti determinati, incaricati dal Titolare della fornitura di servizi strumentali o necessari all’esecuzione delle obbligazioni connesse alla registrazione al Sito, nei limiti ed in conformità alle istruzioni impartite. In particolare i dati potranno essere comunicati a partner, società di consulenza, aziende private, Pubbliche Amministrazioni per lo svolgimento delle funzioni istituzionali nei limiti stabiliti dalla legge o dai regolamenti. - Modalità del trattamento
I dati vengono raccolti per via telematica e trattati mediante operazioni di registrazione, consultazione, comunicazione, conservazione, cancellazione, effettuate in prevalenza con l’ausilio di strumenti elettronici, assicurando l’impiego di misure idonee per la sicurezza dei dati trattati e garantendo la riservatezza dei medesimi. I dati dell’utente, memorizzati su supporto elettronico, sono custoditi e archiviati su un server di proprietà di Beatrice Redi. In particolare, il Titolare dichiara che i dati registrati sul server sono protetti contro il rischio di intrusione e accesso non autorizzato e di avere altresì adottato misure di sicurezza idonee a garantire l’integrità e la disponibilità dei dati. I dati personali verranno trattati da collaboratori e/o dipendenti del Titolare in qualità di responsabili o incaricati del trattamento, nell’ambito delle rispettive funzioni ed in conformità alle istruzioni impartite dal Titolare. Beatrice Redi garantisce il massimo livello di sicurezza, nel rispetto degli standard di settore, nella gestione dei dati dell’utente. - Diritti dell’interessato
L’interessato ha il diritto a richiedere al Titolare l’accesso ai Suoi dati, la rettifica o la cancellazione degli stessi, la limitazione del trattamento o la possibilità di opporsi al trattamento, di richiedere la portabilità dei dati, di revocare il consenso al trattamento facendo valere questi e gli altri diritti previsti dal GDPR tramite semplice comunicazione al Titolare. Infine, ha il diritto di presentare reclamo presso l’autorità garante della privacy nel caso in cui creda si sia generato un illecito legato al trattamento dei suoi dati. Per esercitare i diritti sopraindicati, nonché per ricevere informazioni relative ai soggetti presso i quali i dati sono archiviati o ai quali i dati vengono comunicati, l’utente potrà rivolgersi al Titolare inviando una richiesta all’indirizzo e-mail: hello@beatriceredi.com - Link ad altri siti web
Il Sito contiene dei link ad altri siti web che possono non avere alcun collegamento con Beatrice Redi.
Beatrice Redi non controlla né compie operazioni di monitoraggio di tali siti web e dei loro contenuti. Beatrice Redi non potrà essere ritenuto responsabile dei contenuti di questi siti e delle regole da essi adottate, anche con riguardo alla privacy e al trattamento dei dati personali durante le operazioni di navigazione. Si raccomanda agli utenti di prestare attenzione, collegandosi a questi siti tramite i link presenti sul Sito e di leggere attentamente le relative condizioni d’uso e politiche sulla privacy. Il presente documento non si applica ai siti web di terzi. Il Sito fornisce link a questi siti unicamente per facilitare l’utente nella ricerca e nella propria navigazione e per agevolare il collegamento ipertestuale su Internet verso altri siti. L’attivazione dei link non comporta nessuna raccomandazione o segnalazione di Beatrice Redi per l’accesso e la navigazione in questi siti, né alcuna garanzia circa i loro contenuti, i servizi o i beni da questi forniti e venduti agli utenti Internet. - Cookies
Per il trattamento dei dati tramite cookie, si prega di prendere visione della relativa policy, disponibile al seguente link. - Durata del trattamento
Il trattamento avrà una durata non superiore a quella necessaria alle finalità per le quali i dati sono stati raccolti in ottemperanza agli obblighi di natura civilistica, fiscale e tributaria vigenti.
Privacy Policy in accordance with Art. 13 GDPR for the website beatriceredi.com [ENG]
The data provided to Beatrice Redi, email: hello@beatriceredi.com (hereinafter “Beatrice Redi”) in the pages of the website that can be reached at www.beatriceredi.com (“Site”) through simple navigation or at the time of registration and subsequently for the use of the services from time to time provided by Beatrice Redi will be processed in compliance with the provisions of EU Regulation 2016/679 (“Regulation”). Pursuant to Article 13 of the Regulation, Beatrice Redi informs the user of the following.
Data controller and data processor
The data controller of personal data is the company Beatrice Redi, email: hello@beatriceredi.com (hereinafter the “Data Controller”). The full list of external data processors is available from the Controller.
Nature of data processed and purpose of processing
Browsing Data
The software procedures and the computer system responsible for the operation of the Site acquire, in the course of their normal operation, certain data whose transmission is implicit in the use of Internet communication protocols. This information is not collected to be associated with identified users, but by its very nature could, through processing and association with data held by the Owner or third parties, allow users to be identified. This category of data includes the IP addresses or domain names of the computers used by users connecting to the site, the URI (Uniform Resource Identifier) notation addresses of the requested resources, the time of the request, the method used in submitting the request to the server, the size of the file obtained in response, the numerical code indicating the status of the response given by the server (successful, error, etc.) and other parameters relating to the user’s operating system and computer environment. This data may be used by the Data Controller for the sole purpose of obtaining anonymous statistical information on the use of the site in order to identify the pages preferred by users so as to provide increasingly appropriate content and to monitor its proper functioning. The data could be used to ascertain responsibility in case of hypothetical computer crimes against the Site.
Purposes of personal data processing
The personal data that may be provided by the user are collected and used exclusively for purposes directly related and instrumental to the activation and operation of the services provided by Beatrice Redi, which require the registration of the user himself for the fulfillment of the obligations required by law, regulation or EU legislation and for the exercise of his rights in court.
The personal data provided by the user during registration and activation of the subscription are collected and used exclusively for the management of the same, for the fulfillment of obligations under the law, a regulation or EU legislation and for the exercise of their rights in court, as well as for the management of payments related to the service. The user may at any time change the data provided through the management of his profile on the site. He/she may also cancel the subscription at any time.
Finally, the user’s e-mail address given by the user when registering for the newsletter service is used by the Owner for the management of the service itself, for updates and notifications via e-mail to which the user has subscribed during registration. The user may opt out of the aforementioned service by clicking on the appropriate link at the bottom of the communications received.
Compulsory nature of providing data
The mere access to the Site, without the use of services that require user registration is free and does not involve any processing of personal data, other than those strictly indicated in section 2.1. The provision of the data requested upon activation of services involving user registration, for the purposes referred to in section above, is mandatory, as it is strictly functional to the performance of the same. Any refusal to provide the data implies the impossibility for Beatrice Redi to complete the process of user registration and thus to provide the services.
Communication of data
The user’s personal data may be communicated to certain subjects, entrusted by the Owner with the provision of services instrumental or necessary for the performance of obligations related to the registration to the Site, within the limits and in accordance with the instructions given. In particular, the data may be disclosed to partners, consulting companies, private companies, Public Administrations for the performance of institutional functions within the limits established by law or regulations.
Method of processing
Data are collected electronically and processed by means of recording, consultation, communication, storage, deletion operations, carried out mainly with the help of electronic tools, ensuring the use of appropriate measures for the security of the processed data and guaranteeing their confidentiality. User data, stored on electronic media, are kept and stored on a server owned by Beatrice Redi. In particular, the Data Controller declares that the data recorded on the server are protected against the risk of intrusion and unauthorized access and that it has also taken appropriate security measures to ensure the integrity and availability of the data. Personal data will be processed by collaborators and/or employees of the Data Controller as data processors or persons in charge of the processing, within the scope of their respective functions and in accordance with the instructions given by the Data Controller. Beatrice Redi guarantees the highest level of security, in compliance with industry standards, in the management of user data.
Rights of the data subject
You have the right to request from the Data Controller access to your data, rectification or erasure of your data, restriction of processing or the possibility to object to processing, to request data portability, to withdraw consent to processing by asserting these and other rights under the GDPR by simple communication to the Data Controller. Finally, he/she has the right to file a complaint with the Privacy Authority if he/she believes an unlawful act has been generated related to the processing of his/her data. In order to exercise the above rights, as well as to receive information regarding the subjects where the data is stored or to whom the data is communicated, the user may contact the Controller by sending a request to the e-mail address: hello@beatriceredi.com
Links to other websites
The Site contains links to other websites that may have no connection to Beatrice Redi.
Beatrice Redi does not control or monitor such websites and their contents. Beatrice Redi cannot be held responsible for the contents of these sites and the rules adopted by them, including with regard to privacy and the processing of personal data during browsing operations. Users are advised to be careful when connecting to these sites through the links on the Site and to read carefully their terms of use and privacy policies. This document does not apply to third-party websites. The Site provides links to these sites solely to assist you in your search and navigation and to facilitate hypertext links on the Internet to other sites. Activation of the links does not imply any recommendation or recommendation by Beatrice Redi to access and navigate these sites, nor any warranty as to their content, services or goods provided or sold by them to Internet users.
Cookies
For data processing via cookies, please see the relevant policy, available at the following link.
Duration of processing
The processing will have a duration not exceeding that necessary for the purposes for which the data were collected in compliance with current civil, tax and fiscal obligations.
